Banana trees, with their enormous leaves swaying to the rhythm of even the slightest New Orleans summer breeze, are a common landscape feature throughout the Crescent City.